| - Kendin karar veremiyor musun? | Open Subtitles | ألا تستطعين الحكم على ذلك بنفسك و لكن كيف أستطيع |
| - Kendin söyledin. Bekleyemeyiz. | Open Subtitles | ماذا انت قلت ذلك بنفسك لا نستطيع ان ننتظر |
| - Onu ne kadar... - Kendin söyle. | Open Subtitles | ـ أخبريها, أنني لنّ أتركها أبداً ـ أخبرها ذلك بنفسك |
| - Kendin ol yeter. - Kendinden de iyi ol. | Open Subtitles | فقط كُن على طبيعتك - كُن أفضل مما أنت عليه - |
| - Kendin ol ve yapabildiğin şeyi yap. | Open Subtitles | كوني على طبيعتك و افعلي ما تفعلين |
| - Kendin söyledin, bizim sıkıştırma oyunumuz gelişiyor. | Open Subtitles | انت قلت ذلك بنفسك عنصر الضغط لدينا مزدهر |
| - Kendin söyledin Valentine Kupa'yı bulduysa, bütün Aşağı Dünya tehlikede demektir. | Open Subtitles | قلت ذلك بنفسك إذا (فلانتين) لديه الكأس، كامل العالم السفلي في خطر |
| - Kendin oku. | Open Subtitles | إقرأ ذلك بنفسك. |
| - Kendin yap! Çok iyi iletişim kuruyor. | Open Subtitles | - افعل ذلك بنفسك محاولة التواصل المزيفة |
| - Kendin de söylemiştin. | Open Subtitles | . أنتِ قلتِ ذلك بنفسك |
| - Kendin dedin ya. | Open Subtitles | أنت قلت ذلك بنفسك |
| - Kendin tak. | Open Subtitles | فلتفعل ذلك بنفسك |
| - Kendin öğreneceksin. | Open Subtitles | عليك ان تكتشف ذلك بنفسك |
| - Kendin söyledin. | Open Subtitles | ...أنت قلت ذلك بنفسك |
| - Kendin söyle. | Open Subtitles | -قولي له ذلك بنفسك |
| - Kendin gibi ol... | Open Subtitles | كوني حرة كما على طبيعتك لكن تذكري ... |
| - Kendin gibi. | Open Subtitles | -تصرف على طبيعتك |
| - Kendin olmaya çalışma. | Open Subtitles | -تحاول أن لا تكون على طبيعتك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 