عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- kendine gel" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تمالك نفسك
| - Kendine gel asker! | Open Subtitles | تمالك نفسك يارجل |
| - Kendine gel ve devriyeye çık. | Open Subtitles | تمالك نفسك واذهب إلى دوريتك |
| - Kendine gel piç kurusu. | Open Subtitles | -أيها الوغد، تمالك نفسك |
| - Kendine gel it herif! | Open Subtitles | تمالك نفسك أيّها الأحمق! |
| - Kendine gel. | Open Subtitles | تمالك نفسك. |
| - Kendine gel! | Open Subtitles | تمالك نفسك! |