عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- kiminle konuşuyordun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع من كنت تتحدث
-
مع من كنت تتكلم
-
مع من كنتي تتحدثين
| - Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث ؟ |
| - Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث ؟ |
| - Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | - مع من كنت تتحدث ؟ - |
| - Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلم بالخارج ؟ |
| - Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنتي تتحدثين ؟ |
| - Kiminle konuşuyordun öyle? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلم هنا. ؟ |