عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- kimse kaçmamış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا طريق للهرب
| - Kimse kaçmamış, kaptan. | Open Subtitles | لا طريق للهرب يا كابتن عمل ممتاز |
| - Kimse kaçmamış, Kaptan. - Harika iş, ahbap. | Open Subtitles | لا طريق للهرب يا كابتن عمل ممتاز |