| - Anne, ben öyle... - Komik olan ne var biliyor musun, Ben? | Open Subtitles | أمى , أنا لا أريد أتعرف ما المضحك فى هذا , بن ؟ |
| - Tam arkamızdalar. Saldırı! - Komik olan ne? | Open Subtitles | إنه هجوم خلفنا تماما ً ما المضحك ؟ |
| - O halde. Hollywooda. - Komik olan ne? | Open Subtitles | إلى هوليوود- إلى هوليوود، ما المضحك بهذا؟ |
| - Ve kimse bunu bilmiyordu. - Komik olan ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | ولم يعلم أحد بذلك - أتعرف ما المضحك جداً؟ |
| - Komik olan ne? | Open Subtitles | ما المُضحك ؟ |
| - Komik, değil mi? - Komik olan ne? | Open Subtitles | هذا مضحك , أليس كذلك ما المضحك ؟ |
| - Komik olan ne biliyormusun? Kurbanımızın | Open Subtitles | هل تعلم ما المضحك ؟ |
| - Komik olan ne? | Open Subtitles | - ما المضحك, إذا؟ |
| - Sanırsam kafayı yedi. - Komik olan ne? | Open Subtitles | أعتقد أنك جننت - ما المضحك - |
| - Komik olan ne? | Open Subtitles | ما المضحك ؟ |
| - Komik olan ne Jenn? | Open Subtitles | - ما المضحك يا (جين)؟ |
| - Komik olan ne? | Open Subtitles | ما المضحك ؟ |
| - Komik olan ne? | Open Subtitles | ما المضحك جدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 