عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- konuyu değiştirebilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تغيير الموضوع
| - Konuyu değiştirebilir miyiz? - Tabii. | Open Subtitles | هل بإمكانك رجاء تغيير الموضوع ؟ |
| - Konuyu değiştirebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع من فضلك؟ |
| - Konuyu değiştirebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا تغيير الموضوع من فضلك؟ |
| - Konuyu değiştirebilir miyiz? | Open Subtitles | هل تمانعون في تغيير الموضوع ؟ |
| - Konuyu değiştirebilir miyiz Jesus? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع يا (هيسوس)؟ |