"- korkarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخشى
• أنا خائف
• اخشى ان
• أخشي
• اخشى انه
• اخشى انها

- Korkarım bunu yapacak, personel ve işlemimiz yok, Doktor.
أخشى أنه ليس لدينا الأشخاص القادرين على تنفيذ عملية كهذه

- Korkarım bu gece uğraşacağım birçok devlet meselesi var.
أخشى إنّ لدي قضايا دولة كثيرة لأبتّ فيها هذه الليلة

- Yine mi? - Korkarım öyle Victor.
ليس ثانية أخشى أن هذا ما سيحدث يا فيكتور

- Korkarım yaptılar bile. Size nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum.
لا يستطيعون فعل ذلك بى أخشى أنهم قد فعلوا

- Ciddi bir konu galiba. - Korkarım öyle.
يبدو الأمر جدياً حسناً , أنا خائف من أنه كذلك

Savaş kıyafetleri - Korkarım sayıca biraz eksik.
تلك بدل القتال أخشى أن تكون قصيرة قليلاً

- Korkarım kendimi kaybettim. - Evet ikimizde kaybettik...
ـ أخشى لم أكن في رشدي، حينها ـ كلا، كلنا فعلنا ذلك

- Korkarım öyle adamım Elimde kadro var.
أخشى ذلك يا صاح لدي لائحة أسماء اللاعبين

- Korkarım onu söndürmek zorundasın. -Tanrı aşkına burası bir bar.
ــ أخشى أنك مضطرة لإطفاء لفافة التبغ ــ إنها حانة

- Korkarım ki güçler küçük bir test gerektiriyor... bir yarışma.
أخشى أن القوى الخارقة التي ستحصلون عليها تتطلب اختباراً صغيراً -مسابقة

- Onu bizim saklamamızın daha iyi olduğu düşüncesindeyim. - Korkarım ısrar etmeliyim.
أعتقد انه من الأفضلَ إذا إحتفطنا به أخشى أنى سأَصرَّ

- Korkarım kredi kartınızla ilgili sorunumuz var.
أخشى أنهُ هُنالِكَ مُشكلة بشأن بِطاقتِكَ الأتمانية

- Korkarım ebe sabah gelemeyecek.
لكن أخشى أن القابلة لن تستطيع أن تأتي في الصباح.

- Korkarım bunu yapamam.
ـ إهبط على ركبتيك ـ أخشى بأنني لا أستطيع فعل ذلك

- Korkarım bizimle geliyorsun dostum.
أتعرف ماذا؟ أخشى بانك سوف تضطر للقدوم معنا

- Korkarım ki onun hayatındaki en önemli şeyim Sen mi?
لا , أنا أخشى أنها ربما تفقد أهم شيء لها في حياتها

- Korkarım ki yapabileceğimiz bir şey yok. - Bunu nasıl dersin?
أخشى أنه لا يوجد ما نفعله - كيف يمكنك قول هذا ؟

- Korkarım, hepsi bu idareli kullanmalıyız.
أنا خائف ان كُل ماقُمنا به تغير

- Onunla yalnız konuşmak istiyorum. - Korkarım bu mümkün değil.
اريد التحدث معه على انفراد اخشى ان هذا غير ممكن

- Korkarım huzurunuzda oturmak zorundayım, Lordum.
أخشي بأني سوف أضطر إلى الجلوس في حضورك، سيدي اللورد

- Korkarım bunu yapamam Benjamin.
اخشى انه لا يمكننا فعل ذلك بينجامين

- Hiç de bile. Hiç de bile. - Korkarım sıktım.
البته بحق ايماني , اخشى انها فعلت