عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- korktun mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أأنت خائف
-
هل انت خائف
-
هل أنت خائف
-
هل كنت خائف
| - Korktun mu, beyaz oğlan? - Hepimizi mi vuracaksın? | Open Subtitles | هل انت خائف ايها الرجل الابيض؟ |
| - Korktun mu, dostum? | Open Subtitles | هل أنت خائف ، يا صديقي؟ |
| - Korktun mu? | Open Subtitles | هل كنت خائف ؟ |
| - Korktun mu? | Open Subtitles | هل كنت خائف ؟ |