عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- korsanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قراصنة
| - Korsanlar sahildeler. - Ne? | Open Subtitles | ـ قراصنة على الشاطئ ـ ماذا ؟ |
| - Korsanlar! ... - Ve canavarlar vardı! | Open Subtitles | كان هناك قراصنة و وحوش |
| - Korsanlar. - Kim Margarita ister? | Open Subtitles | قراصنة من يريد شراب المرغريتا |
| - Korsanlar! | Open Subtitles | - قراصنة - المعذرة |
| - Korsanlar! - Korsanlar mı? | Open Subtitles | قراصنة قراصنة؟ |
| - Korsanlar! | Open Subtitles | قراصنة - |