عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- kutup" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القطبية
| - Kutup ayılarını kurtarmaya yardım edin. - Bayan Galleta. | Open Subtitles | انقذوا الدببة القطبية آنسه قيليتا.. |
| - Kutup ayılarını okuduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | - لا - ظننت بأنك درست الدببة القطبية |
| - Kutup dairesi mi? | Open Subtitles | الدائرة القطبية ؟ |
| - Kutup ayıları için. | Open Subtitles | -من أجل الدببة القطبية |
| - Kutup ayıları. | Open Subtitles | - الدبب القطبية. |