| - Kuzey kapısına gitmelerini söyle. | Open Subtitles | احمل رسالة أن يتوجه الجميع للبوابة الشمالية |
| - Kuzey Koreliler yatı biliyor mu? | Open Subtitles | هل تعلمُ كوريا الشمالية بشأن اليخت؟ أيُّ يخت؟ |
| - Kuzey Amerika'nın en güçlü mıknatıslarından biri. | Open Subtitles | هذا هو أحد أقوى المغناطيسات في أمريكا الشمالية |
| Sonra K. A. H. S. var - Kuzey Amerika Hava Savunma. | Open Subtitles | ثم هنالك ان.او.آر.أ.دي الدفاع الجوي الأمريكي الشمالي |
| - Kuzey ve güney bölümleri güvenli efendim. | Open Subtitles | الرُبعان الشمالي و الجنوبي آمنان يا سيِّدي |
| - Kuzey Yıldızı'na giderken Tau Ceti'nin meçhul bir bölgesinde yok olmuş. | Open Subtitles | - فى طريقه حاليا الى النجم الشمالى لقد أختفى فى قطاع مجهول فى تاو سيتى |
| - Kuzey Carolina'da. - Ciddi misin? | Open Subtitles | "فى ولاية "كارولينا الشمالية - أنت تمزح - |
| - Kuzey hava bölmesine ulaştık. | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى غرفة الضغط الشمالية |
| - Kuzey İngiltere turuna. - Kulağa hoş geliyor. | Open Subtitles | ـ في رحلة بالبلاد الشمالية ـ تبدو رائعة |
| - New York'un oyu 'hayır'! -Kuzey Carolina? - Kuzey Carolina'nın oyu 'evet'. | Open Subtitles | كارولاينا الشمالية" ؟" - كارولاينا الشمالية" تصوت نعم" - |
| - Kuzey Kaliforniya, Oregon, Vaşington. | Open Subtitles | " كايل الشمالية " " أوريقون " .. " واشنطون " |
| - Kuzey Amerika. - harika. Asya elendi yani. | Open Subtitles | ـ أمريكا الشمالية ـ لذا آسيا مستبعده |
| - Kuzey Carolina dışında bir yerde dövüştün mü? - Henüz değil. | Open Subtitles | -هل سبق ان حاربت خارج "كارولاينا الشمالية"؟ |
| - Kuzey Karolina'ya gidiyor. | Open Subtitles | -هو ذاهب إلى " كارولاينا " الشمالية إذاً |
| - Kuzey kapısındaki ışıklar mahvolmuş. | Open Subtitles | أضواء عيد الميلاد المعلقة عند البوابة الشمالية - سقطت - ماذا؟ |
| - Kuzey Pasifik Döngü akıntısındayız. | Open Subtitles | إننا في تيّار المُحيط الهادي الشمالي الدائريّ الحركة. |
| - Connecticut Bulvarı'na giden tünel vardır. - Kuzey yoluna sapın. | Open Subtitles | سترى المدخل إلى جادة نفق "كونيكتيكوت" فخذ الطريق الشمالي |
| - Kuzey tarafı tutuldu. - Buradan geçemeyecekler. | Open Subtitles | الجانب الشمالي مغلق، لن يصلوا إليكم. |
| - Kuzey tarafında mı? | Open Subtitles | في الجانب الشمالي الجانب الشمالي ؟ |
| - Mesajı tekrar edin lütfen. - Kuzey Burnu dedim. | Open Subtitles | كرر رسالتك من فضلك - قلت الرأس الشمالى - |
| - Kuzey Afrika'dan ithal ederlerdi. - Güzel. | Open Subtitles | استوردوه من شمال إفريقيا - جيد - |
| - Kuzey Avustralya'dan Yalnu Kabilesi. | Open Subtitles | قبيلة (يولنغو) من شمالي (أستراليا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 