| - Lütfen yapma! - Hissetmeni sağlayacağım! | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل ذك سأجعلك تشعرين بذلك |
| - Lütfen yapma... - Sermaye için! Ben... | Open Subtitles | أرجوك ,لا تفعل هذا أحتاج المال لأستثمره |
| - Lütfen, yapma. Sen bize yardım etmiştin. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل وستكون قد ساعدتنا |
| - Lütfen yapma şunu. - Senin için endişeliyim. | Open Subtitles | رجاءا لا تفعل هذا انا قلق بشأنكِ |
| - Lütfen yapma. | Open Subtitles | ! رجاءا لا تفعل. |
| - Lütfen yapma. | Open Subtitles | ـ لكن، سأفعلها ـ أرجوك لا تفعل |
| - Yalancının tekisin. - Lütfen yapma. | Open Subtitles | ـ مخادعة للغاية ـ أرجوك لا تفعل |
| - Lütfen yapma. - Ormana doğru koş. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل - إبدأ بالتوجه بهذا الطريق - |
| - Lütfen yapma bunu. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل هذا |
| - Kaza olacak. - Lütfen yapma. | Open Subtitles | على وشك الإصطدام - أرجوك لا تفعل - |
| - Lütfen yapma! - Değişeceğime söz veriyorum! | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل هذا - أعدكِ بأن أتغير - |
| - Lütfen yapma, dur. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل توقف |
| - Lütfen yapma. | Open Subtitles | ـ أرجوك لا تفعل هذا |
| - Lütfen yapma! Yalvarıyorum! | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل هذا أنا أرجوك |
| - Lütfen, yapma. - Otur. | Open Subtitles | أرجوك , لا تفعل هذا - اجلس - |
| - Lütfen, yapma. - Otur. | Open Subtitles | أرجوك , لا تفعل هذا - اجلس - |
| - Lütfen, yapma. | Open Subtitles | - أرجوك لا تفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 