| - Müdür Yardımcısı. Sakin olun. | Open Subtitles | ـ هونج كونج، شنغهاي، إيطاليا ـ نائب المدير ، أهدأ |
| - Neden? - Müdür bir de onun bakmasını istemiş. | Open Subtitles | ــ معاونة المدير طلبت منه النظر في الموضوع |
| - Müdür Vance telefonunu arabada bırakmış. | Open Subtitles | لقد ترك المدير هاتفه في السيارة، أيها الرئيس. |
| - Müdür bey, birkaç günlük izin istiyorum. | Open Subtitles | سيدي المدير, أود أن أحظى بإجازةٍ لبضعة أيام. |
| - Müdür Cardew ayrılma talebi. | Open Subtitles | أطلب المديرة كاردو طلبك قيد التنفيذ |
| - Müdür üçüncü sınıflarda zaten. | Open Subtitles | المدير يكون في مرحلة تلاميذ السنة الثالثة في كل عام |
| - Kurallar, yönetmelikler, saygı. - Müdür Dwight? | Open Subtitles | قوانين, ضوابط, احترام أيها المدير دوايت؟ |
| - Müdür sizi bekliyor. Lobide. Ayrıca kuzeniniz de bekliyor. | Open Subtitles | نائب المدير كان يبحث عنك، وابنة عمك هنا |
| - Müdür yardımcısını görmeniz gerekiyor. - Hoşça kal. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي إلى مساعد المدير - مع السلامه - |
| - Müdür Kramer sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | المدير كرامر يوَدُّ أَنْ يَراك. |
| - Müdür neden suç mahalline gelir? | Open Subtitles | مالذى يجعل المدير ياتي إلى مسرح جريمة؟ |
| - Asıl sorun vakıf başkanı. - Müdür iyi insan aslında. | Open Subtitles | الوصاية هي المشكلة المدير هو شخص جيد |
| - Müdür sen değilsin, benim. | Open Subtitles | أنت لست المدير هنا ، أنا المدير |
| - Müdür de sınavı kaçırmamız için bilerek yaptım sandı. | Open Subtitles | المدير ظن انني أفعل ذلك عن قصد لكي نهرب من الامتحان- لكنك لن تفعل- |
| - Müdür bizzat ricada bulundu. - Çek elini. | Open Subtitles | لأنه جاءني إلتماس من المدير - إبتعدي عني - |
| - Müdür oluyorum bugün. | Open Subtitles | حصلت على منصب المدير اليوم رائع |
| - Müdür beni cezalandırdı. - Kim? | Open Subtitles | المدير عاقبنى من ؟ |
| - Müdür. - Sen neden bahsediyorsun. | Open Subtitles | المدير عم تتحدث ؟ |
| - Müdür tarafından onaylandı. | Open Subtitles | الطلب صدق عليه من قبل المديرة |
| - Müdür Shepard, Dr. Mallard geldi. | Open Subtitles | حضرة المديرة (شيبارد) الدكتور (مالارد) هنا ليراكِ |
| - Müdür verdi zaten. | Open Subtitles | لقد تحدثت المديرة معي للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 