عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- malaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مالايا
| - Malaya, sakin ol. - Yardım edeceğinizi söylemiştiniz. | Open Subtitles | مالايا , إهدئي لقد قلت أنك ستساعد |
| - Malaya'nın doğru kararı verdiğini mi? | Open Subtitles | أن مالايا أتخذت القرار الصحيح؟ |
| - Malaya, kimse seni suçlamıyor. | Open Subtitles | مالايا , لا أحد يلومك |
| - Aman Tanrım. - Malaya! | Open Subtitles | اوه , يا الهي مالايا! |
| - Malaya. | Open Subtitles | مالايا |
| - Malaya... | Open Subtitles | مالايا |
| - Malaya! | Open Subtitles | مالايا! |