| - Manhattan'a doğru geri dönüyor. | Open Subtitles | لقد غير اتجاهه أنه يتجه نحو مانهاتن |
| - Manhattan'da çocuk istemiyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يريدون الأطفال في مانهاتن |
| - Manhattan. Lanet olsun! Halen New York'tayız. | Open Subtitles | مانهاتن اللعنة، ما زلنا في نيويورك |
| - Manhattan'ın yukarı doğu yakasından. | Open Subtitles | ميتة لأكثر من عام -الجانب الشمالى الشرقى من مانهاتن |
| - Manhattan'daydım. - Ama 5. seviyeyi görmedin değil mi? | Open Subtitles | ."لقد مكثت في "مانهاتن - لكن سبق ورأيتِ المستوى الخامس، صحيح؟ |
| - Manhattan adasını seviyorum | Open Subtitles | أحب جزيرة مانهاتن |
| - Manhattan'daki en zengin 6. kişiyim ben. | Open Subtitles | !"أنا سادس أغنى شخصٍ في "مانهاتن |
| - Manhattan'dan bile çıkmış durumdayız. | Open Subtitles | نحن لَم نعد في مانهاتن بعد الان . |
| - Manhattan'da çalıştığım zamanlardan mı bahsediyorsunuz? - Evet. | Open Subtitles | -حسنا،عندما كنت أعمل في مانهاتن |
| - Manhattan'a kadar. | Open Subtitles | على طول الطريق إلى مانهاتن. |
| - Manhattan'a trenle dönüş yolculuğu çok uzun, ben de burada kalmasını önerdim. | Open Subtitles | -يــا (رايتشل ). -تعلم أن طريق الطريق طويلة للعودة إلى مانهاتن ، لذا دعوته إلى البقاء. |
| - Manhattan Raptor Inc. Adına kayıtlı. | Open Subtitles | إنّها مُسجّلة لـ(مانهاتن رابتور) المُتحدة. |
| - Manhattan'da seyir halinde olan bir araba. | Open Subtitles | -إنّه في سيّارة تجوب أنحاء حي (مانهاتن ). |
| - Manhattan'dan çıkmadı. | Open Subtitles | -لا وجود لهذه الشرطة فى مانهاتن |
| - Manhattan SVU'ya göndeririz. | Open Subtitles | سوف نرسل ذلك إلى (وحدة الجرائم الخاصة) في (مانهاتن). |
| - Manhattan Politika adında bir şirketle iletişime geçmiş. | Open Subtitles | كان يتم الاتصال به عن طريق مجموعة تدعى (سياسة مانهاتن) |
| - Manhattan'daki en zengin 6. kişiyim ben. | Open Subtitles | !"أنا سادس أغنى شخصٍ في "مانهاتن |
| - Manhattan'da bir hayatın vardı. | Open Subtitles | -كان لديك حياه في مانهاتن |
| - Manhattan Özel Lisesi... | Open Subtitles | -مدرسة "مانهاتن" الإعدادية ؟ |
| - Manhattan Projesi için. | Open Subtitles | -لمشروع مانهاتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 