عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- mantık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المنطق
| - Mantık ve düzen tahmin edilir şeyler. | Open Subtitles | المنطق والنظام يمكن التنبؤ بهما. |
| - Mantık yürütmeyi bırak çünkü seninle... | Open Subtitles | ـ كفّ عن استعمال المنطق انك تقنعني... |
| - Mantık bilmeceleri mi? | Open Subtitles | المنطق المحيّر. |
| - Mantık neresinde bunun? | Open Subtitles | أين المنطق هُنا؟ |
| - Bu durumda mantıklı düşünürsek-- - Mantık mı? | Open Subtitles | - في هذه الحالة، المنطق يقول ... |
| - Mantık bilmeceleri mi ne artık. | Open Subtitles | المنطق المحيّر ؟ أنا... |