| - Marcus, söyle onlara oğlunun 2 hafta önce Afganistan'da dost ateşiyle öldüğünü anlat. | Open Subtitles | ماركوس , أخبرهم بأن إبنك قد قتل بنيران صديقة منذ أسبوعين في أفغانستان |
| - Marcus'un 'arkadaşım' dediği kişiler ağaç evi askeriyeye çevirmiş ve onu yukarıya almıyorlar. | Open Subtitles | حسنا, أولا ماركوس وما يسمى الأصدقاء حولوا منزل الشجرة إلى لواء والذين لم يسمحوا له بالصعود |
| - Marcus'un sözde arkadaşları tam bir bela. | Open Subtitles | فيونا , ما يسمون أصدقاء ماركوس هم الشر , حسنا وتحتاجين لرؤيتهم بأم عينيك |
| İyi bak. - Marcus, külot şakasını biliyor musun? | Open Subtitles | ماركوس , هل سمعت في أي وقت مضى عن الوتد الذري |
| - Marcus ve Yüzbaşı'ndan sır saklamayı sevmediğini biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف انك لا تحبى اخفاء الاسرار عن ماركوس و القائد |
| - Marcus buraya gelecek ve fotoğrafı garanti olarak alacak. | Open Subtitles | وسيحضر ماركوس من أجل أخذ الصورة. |
| - Marcus beni Koca Joe ile konuşurken yakaladı. | Open Subtitles | ماركوس شاهدني وأنا أتحدث ل جو. |
| - Marcus, tanışmanı istediğim birisi var. - Şimdi olmaz. | Open Subtitles | ماركوس * لدى شخص انت تود رؤيته * لا أستطيع ذلك الأن |
| - Marcus okul konserine çıkacak. - Marcus şarkı mı söyleyecek? | Open Subtitles | ماركوس سيغني في حفلة المدرسة - ماركوس سيغني ؟ |
| - Marcus, sen acayipsin. - Bu berbat Marcus. | Open Subtitles | ماركوس انت رائع ذلك عفن يا ماركوس |
| - Marcus çok eğleniyor. - Gel benimle. | Open Subtitles | ماركوس الان منغمس فى المتعه تعال معى |
| - Marcus'a yemin ettim. - Boz yeminini. Sen bir süper kahramansın. | Open Subtitles | ـ لقد وعدتُ (ماركوس) ـ لذا أخلفي الوعد، إنّكِ بطلة خارقة، أتتذكرين؟ |
| - Marcus Chaplin ve 2.Kaptan ülkemde kahraman olarak karşılanacaklar. | Open Subtitles | ماركوس تشابلن و XO سيتم استقبالهم في بلدي كأبطال |
| - Marcus buraya gelecek ve fotoğrafı garanti olarak alacak. | Open Subtitles | وسيحضر ماركوس من أجل أخذ الصورة. |
| - Marcus beni Koca Joe ile konuşurken yakaladı. | Open Subtitles | ماركوس شاهدني وأنا أتحدث ل جو. |
| - Marcus hiçbir şeyden şikâyet etmiyor. | Open Subtitles | ماركوس لا يتذمر بما لا يستطيع فعله |
| - Marcus, yemek hazır. - Meşgul olduğunu söyle. | Open Subtitles | ماركوس, حان وقت الغداء - أخبرها أنك مشغول - |
| - Marcus, sana da pizza ayırdık. | Open Subtitles | ماركوس , لقد تركنا لك بعض البيتزا رائع |
| - Marcus da daha biraz önce yardım... | Open Subtitles | ماركوس طلب مساعدتي في البحث ... بلا، بلا، بلا فقط الأدوات |
| - Lak lak falan etmiyorum. - Marcus'a arkadaş bulmak için kıçımı yırtıyorum. | Open Subtitles | أعمل بجهد لأساعد ماركوس في البحث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 