| Ama diğer yoldaşlarının aksine başka bir tutkusu var - Matematik. | Open Subtitles | لكن بخلاف بقية رفقائه، لديه شغفاً آخر، الرياضيات. |
| - Matematik testinden C+ aldım. - C+ mı.Tamam. | Open Subtitles | ـ حصلت على سي مرتفع في إمتحان الرياضيات ـ سي مرتفع ؟ |
| - Bu kızın muhteşem bir hafızası var. - Matematik öğretmeye çalış bir de. | Open Subtitles | الفتاة لديها عقل مذهل حاول تدريسها الرياضيات |
| - Matematik veya okuma yazma öğrenmesi gerektiğini idrak edemiyorlar. | Open Subtitles | لا يرون أن هناك حاجه لتعليمه الرياضيات أو الكتابة |
| - Matematik kurumları gibi yerler. | Open Subtitles | من أى نوع ؟ - رياضيات الطليعة, مجالس الخُبراء - |
| - Matematik benim sınırımın dışında ama Bay Lowenthal'ın son karalamalarını ne olduğunu söylemesi için Harlan Emple'a gönderdim ve o da yarışmanın bir parçası olduğunu onayladı. | Open Subtitles | أعترف أنه ليس لي في الرياضيات ولكن أخذت حرية إرسال صور ما يبدو آخر شخبطات السيد لوينتال |
| Bu bizim pek çok problem karşısında yaptığımız şeydir - Matematik veya fizikte, hatta bazen sosyal politikalar da bile - onları daha küçük, daha kolay yönetilebilir problemlere çeviririz. | TED | وهذا ما نفعله في معظم المسائل -- في الرياضيات والفيزياء، حتى في السياسة الاجتماعية نقسمها الى مسائل صغيرة اكثر تحكماً |
| - Matematik sınavından kaç aldın? - Zar zor geçer not aldım. | Open Subtitles | ماذا فعلت فى إمتحان الرياضيات اليوم ؟ |
| - Matematik dersi 10 dakika önce başladı. | Open Subtitles | لقد بدأ درس الرياضيات قبل 10 دقائق |
| - Matematik dersi 10 dakika önce başladı. | Open Subtitles | لقد بدأ درس الرياضيات قبل 10 دقائق |
| - Matematik pedagogu ama bekleme odasını böyle dağıtamazsın. | Open Subtitles | أستاذة علم نفس متخصصة في الرياضيات |
| Jason, malın tekisin! - Matematik'ten ve Batı Uygarlıkları'ndan kalıyorum. | Open Subtitles | رسبت في الرياضيات والحضاره الغربيه |
| - Matematik Bölümü'nde olduğunu sanmış. | Open Subtitles | لقد ظنت أنك فى قسم الرياضيات |
| - Matematik bölümünden aldım. | Open Subtitles | - هذا من قسم الرياضيات بالكلية- |
| - Matematik çalışacağız. | Open Subtitles | أحضرت الرياضيات معي |
| - Matematik ve bilgisayar bilimi. | Open Subtitles | الرياضيات و علوم الكمبيوتر. |
| - Um... - Matematik testi. | Open Subtitles | .. ممم . فحص الرياضيات |
| - Matematik dersine bile mi? | Open Subtitles | حتى درس الرياضيات ؟ |
| - Matematik sınavını ona 1,000$'a sattım. | Open Subtitles | لقد بعت لها اختبار رياضيات بـ ألف دولار |
| - Matematik. Çok da zor değil. | Open Subtitles | رياضيات ، ذلك ليس صعبا للغاية |
| - Birinin Liam'a bakması gerek. - Matematik sınavım var. | Open Subtitles | اوه, لدي اختبار رياضيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 