عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- meşgul müsün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت مشغول
-
هل انت مشغول
-
هل أنتِ مشغولة
| - Etkileyici. - Meşgul müsün şu anda? | Open Subtitles | سيء جداً هل أنت مشغول الآن؟ |
| - Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل أنت مشغول ؟ |
| - Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل أنت مشغول ؟ |
| - Meşgul müsün Sheldon? | Open Subtitles | مرحباً شيلدون، هل انت مشغول ؟ |
| - Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل انت مشغول ؟ |