| - Elinizde bir seri katil var. - Monk, kadın boğularak öldürülmüş. | Open Subtitles | ـ ان القاتل المحترف بين يديك ـ مونك المرأة قد تم خنقها |
| - Sanırım onları yiyiyordu. - Monk, bu adam jürinin | Open Subtitles | ـ اعتقد انه مضغها ـ مونك هذا الرجل هو الوحيد |
| - Monk, seni taşımayacağım. - Tamam. Burada kalacağım, böyle iyiyim. | Open Subtitles | ـ مونك لن احملك ـ حسنا سابقى فوق انا بخير هنا |
| - Monk, hayatım boyunca... 15,000 kadar suçlu tanımışımdır. | Open Subtitles | ـ انه صلب كالصخر ـ مونك عرفت عرفت 15.000 مجرما طيلة حياتي |
| - Burda yokmuşum gibi davranın. - Monk,kes şunu. | Open Subtitles | ـ تظاهروا بانني لست هنا ـ مونك توقف عن هذا |
| Tuzağa düşürüldüm! - Monk, tuzak falan yok. | Open Subtitles | مونك,أنت ليس مُحتجز - حضرة النقيب |
| Beni duyabiliyor musun? - Monk, evet, duyabiliyorum. | Open Subtitles | مونك,انا سامعك - لقد أُحتجزت هنا- |
| - Orada bir... - Nefes alamıyorum! - Monk. | Open Subtitles | مونك,مونك - لا أستطيع التنفس - |
| - Monk, otur. | Open Subtitles | كأنك في بيتك ، مونك اجلس |
| - Monk, şimdi zamanı değil. - Sonra Trudy. | Open Subtitles | مونك ) , لا تفعل هذا الآن ) - ( ثم ( ترودي - |
| - Monk. | Open Subtitles | مونك,شارونا - لايتونينت - |
| - Monk, kes şunu. | Open Subtitles | مونك,توقف - ما هذا؟ |
| - Monk. / Monk. | Open Subtitles | - الراهب. / مونك. |
| - Monk kamyonun kilidiyle oynamış. | Open Subtitles | (مونك) أغلق القفل الذي في السيارة |
| - Monk'un ilk adı gibi mi? | Open Subtitles | -كالمغني (مونك)؟ |
| - Monk. - Monk. | Open Subtitles | مونك مونك |
| - Monk. - Yüzbaşı nerede? | Open Subtitles | (مونك) - أين النقيب؟ |
| - Monk, bunlar yeterde artar! | Open Subtitles | مونك ) , إنه أكثر من كافٍ ) |
| - Evet, Monk. - Monk ortaya çıktı. | Open Subtitles | أجل , ( مونك ) , ( مونك ) حدث |
| - Monk'a baksana. | Open Subtitles | -أنظر لـ(مونك ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 