| - Morty, kimseyi aşağılamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أنتقص من الاختلافات الثقافية يا مورتي |
| - Anladığını sanmıyorum. - Morty, pekala anlıyorum. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنه فهم "مورتي"، بلى أنا أفهم- |
| Kötü! - Morty, hadi. | Open Subtitles | تعال يا مورتي أحتاج لمساعدتك الليلة |
| - Morty, sol meme ucuna ulaşabilir misin? | Open Subtitles | مورتي هل يمكنك الوصول للحلمة اليسرى ؟ |
| - Morty, az önce babanın "Yurttaş Kane"ini kaçırdın. | Open Subtitles | لقد فاتك إعلان فيلم والدك يا مورتي |
| - Morty, gezegenleri değiştiremezsin. | Open Subtitles | لا أحد يقوم بتغييرالكواكب يا مورتي |
| - Morty! Bana napıyorsun böyle? | Open Subtitles | مورتي ماذا تفعل بي |
| - Morty, biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | مورتي .. دقيقة من وقتك ؟ |
| - Morty, serüvenin çıkmaza girdi. | Open Subtitles | مورتي مغامرتك عبارة عن دوامة |
| - Morty şimdi çoluk çocuğa karıştığına göre yeni bir yoldaşa ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | بعدما أصبح مورتي أب أسرة؟ |
| - Morty çoluk çocuğa karıştığına göre yeni bir yoldaşa ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | بعدما أصبح مورتي أب أسرة؟ |
| - Morty'mi bu işe karıştırmayın. | Open Subtitles | -يا إلهي . -أتركوا (مورتي) الخاص بي خارج هذا الموضوع. |
| - Morty gereksiz yere büyütme olayı. | Open Subtitles | أنتَ تقوم بتضخيم الموضوع (لأكبر من حجمه، يا (مورتي. |
| - Morty, eğer istediğin iletişimse git o diğer salak Rick'ler gibi bir kulübe üye ol. | Open Subtitles | أتريدُ أن تتواصل معي، يا (مورتي)؟ اذهب وكن جزءً من إحدى النوادي الغبية, مثل أولائك الـ(ريك) الحمقى. |
| - Morty, burayı temizlemeliyim, çünkü her an biri gelip ne olup bittiğini görebilir. Simpsonlarda kaç tane karakter olduğunu biliyor musun, Morty? | Open Subtitles | مورتي)، علي أن أنظف هذا المكان) قبل يأتي أحد المتطفلين هنا بالأرجاء |
| - Morty! | Open Subtitles | (مورتي) ! -لقد وجدنا المصدر .. |
| - Morty, şu websitesine bir baksana. - Bu tür sitelere girmemeliyiz bence." Pekala Morty'ler, dinleyin beni! | Open Subtitles | حسناً أيها الـ(مورتي), استمعوا. |
| - Morty, Dişlibaşı'yla tanıştın mı? | Open Subtitles | (مورتي)! هل سبق وأن ألتقيتَ بـ(جيرهيد)؟ |
| - Jessica. - Morty! | Open Subtitles | مورتي |
| - Çekil üzerimden. - Morty, hey. | Open Subtitles | -توقف يا (مورتي )! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 