| - Mumları üflesen iyi olacak. | Open Subtitles | أظن من الأفضل نفخ الشموع قبل أن تشتعل الكعكة |
| - Mumları kullanmayı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف تستعملين الشموع ؟ |
| - Mumları unutma! | Open Subtitles | نمط الزفاف هو ينتل أنيق لا تنسى الشموع |
| - Mumları istiyorsan git al. | Open Subtitles | إذا أردت الشموع أذهبي وأحضريها |
| - Mumları koyayım mı? | Open Subtitles | هل أضع الشموع الأن ؟ |
| - Mumları koyayım mı? - Evet. | Open Subtitles | هل أضع الشموع الأن ؟ |
| - Mumları koyayım mı? - Evet. | Open Subtitles | هل أضع الشموع الآن ؟ |
| - Mumları yakmak için geleceğim. | Open Subtitles | سأعود حالا لأشعل الشموع |
| - Mumları üfle, ufaklık. | Open Subtitles | أطفئ الشموع يا صاح. |
| - Mumları yakmalıyım - Ben yakarım. | Open Subtitles | يجب أن أشعل الشموع - سأفعل هذا - |
| - Mumları buldum. - 300 mum. Hiç kolay olmamıştır. | Open Subtitles | لذا أحضرت الشموع ثلاثمئه شمعه |
| - Yine mi? - Mumları getiriyim. | Open Subtitles | -مرة أخري سأحضر الشموع |
| - Mumları söndür. | Open Subtitles | - اطفأي الشموع. |
| - Mumları yakacağız. | Open Subtitles | -سنشعل الشموع |
| - Mumları söndürün. | Open Subtitles | -أطفئي الشموع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 