| - Mutfakta daha bir sürü var. | Open Subtitles | ايدي ؟ لدي بعض الصحون الاضافية في المطبخ ؟ |
| - Mutfakta bir kadın var. Evet, kendisi terapist. | Open Subtitles | هناك إمرأة في المطبخ أجل , إنها أخصائي نفسية |
| - Mutfakta. - Harika. Onu besledin mi? | Open Subtitles | إنه في المطبخ عظيم، ها أطعمته؟ |
| - Mutfakta yok. | Open Subtitles | بالتأكيد إن الواجب ليس بالمطبخ |
| - Mutfakta kahve var, John. Affedersiniz. | Open Subtitles | ثمّة قهوة بالمطبخ يا (جون) أنا بغاية الأسف |
| - Evet. - Mutfakta sıcak su var. | Open Subtitles | توجد مياه ساخنة فى المطبخ. |
| - Mutfakta bir sürü kitap var. | Open Subtitles | لقد عملت في المطابخ من قبل |
| - Mutfakta, öğle yemeğini hazırlıyor. | Open Subtitles | ـ في المطبخ يقوم بإعداد الطعام |
| - Mutfakta yiyecek hazırlıyorlar. | Open Subtitles | أنهم في المطبخ ليحضروا شيئاً للأكل |
| - Mutfakta nasıI yardım edebilirim? | Open Subtitles | اذاً , مالذي يمكنني فعلة في المطبخ ؟ |
| - Mutfakta meyve suyu ve kurabiye var. - Teşekkür ederiz. | Open Subtitles | هنالك عصير وبسكويت في المطبخ.شكرا |
| - Mutfakta bir tuvalet var. Hay... | Open Subtitles | لم تأخذ فكرة عنه بعد - هناك مرحاض في المطبخ - |
| - Mutfakta bıçak var. - Ne? | Open Subtitles | ـ توجد سكاكين في المطبخ ـ ماذا؟ |
| - Mutfakta yapabiliriz istersen. | Open Subtitles | يمكننا فعلها في المطبخ ان اردت |
| - Mutfakta kalacağız. | Open Subtitles | نبقا في المطبخ 555 00: 46: 23,882 |
| - Mutfakta çok aşçı oldu mu... | Open Subtitles | نعم، المزيد من الطباخين .. في المطبخ |
| - Mutfakta çay içiyoruz. | Open Subtitles | جميعنا بالمطبخ نشرب الشاي |
| - Mutfakta. Olay nedir? | Open Subtitles | بالمطبخ ماذا يحدث؟ |
| - Mutfakta bıraktın. | Open Subtitles | -كلا,إنها بالمطبخ. |
| - Mutfakta galiba. | Open Subtitles | فى المطبخ على ما أظن |
| - Mutfakta üstüme yoktur. | Open Subtitles | ألم أخبرك بذلك ؟ - إننى ساحر فى المطبخ |
| - Mutfakta buluşalım. | Open Subtitles | قابليني في المطابخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 