| Dâhiyane. - Mutlu Noeller. - Mutlu Noeller. | Open Subtitles | ذكياً للغاية إستمع شكراً لكَ , عيد ميلاد مجيد |
| - Mutlu Noeller Abigail. | Open Subtitles | عشية عيد الميلاد عيد ميلاد مجيد لكِ يا وصيفتى |
| - Ah, bir Infinity. - Mutlu Noeller, baylar. | Open Subtitles | "انفينيتي" - عيد ميلاد مجيد ايها السادة - |
| - Mutlu Noeller, Lois. - Mutlu Noeller, Nickie ve... | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد ، لويس عيد ميلاد سعيد ، نيكى ، و |
| - Mutlu Noeller koç. - İyi eğlenceler. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد أيها المدرب ـ أتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| - Mutlu Noeller adamım. - Sana da mutlu noeller adamım. | Open Subtitles | عيد سعيد يا رجل عيد سعيد لك أيضاً |
| - Mutlu Noeller. - Çok kar yağıyor. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد - الثلج يسقط بطريقة رائعة - |
| - Mutlu Noeller. - Şimdi gerçek Noel oldu. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد - الآن هو فعلا عيد ميلاد - |
| - Mutlu Noeller. - Sana da mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد عيد ميلاد مجيد لك انت ايضا - |
| - Mutlu Noeller. - Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد , عيد ميلاد مجيد |
| - Mutlu Noeller, aziz dostlar! - Mutlu Noeller! | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد يا رجل الغسيل - عيد ميلاد مجيد - |
| - Mutlu Noeller! - Evet, size de mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد - نعم ، عيد ميلاد مجيد لك ايضًا - |
| - Harika görünüyorsunuz. - Mutlu Noeller. | Open Subtitles | تبدون في حالٍ عظيم، عيد ميلاد مجيد. |
| - Mutlu Noeller koç. - Mutlu Noeller. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد أيها المدرب ـ عيد ميلاد سعيد |
| Yolcu konakevinde olacağım. - Mutlu Noeller. - Anne ? | Open Subtitles | سأكون فى منتجع السفر عيد ميلاد سعيد - أمى ؟ |
| - Mutlu Noeller. - Hangisi daha çok istiyor. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد ـ من يُريدني بشكل أكبر ؟ |
| - Mutlu Noeller Bayan Lara. | Open Subtitles | شكرا لك بيوتر عيد ميلاد سعيد آنسة لارا |
| - Sorun değil. - Mutlu Noeller. - Size de mutlu noeller. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد لك |
| - Mutlu Noeller, Linc amca. - Öpücük ver. | Open Subtitles | ـ عيد سعيد يا خالي ـ أعطني قبله |
| - Mutlu Noeller. - Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد لك , شكرا جزيلا لك |
| - Mutlu Noeller. Hoşça kalın. - Harika iş çıkardın, Paige. | Open Subtitles | كريسمس بهيج ، إلى اللقاء - (أحسنت صنعا (بايج - |
| - Mutlu Noeller! | Open Subtitles | - كريسمس سعيد |
| - Mutlu Noeller. | Open Subtitles | -أتمنى لك عيداً سعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 