| - Sen yapmazsan ben de yapmam. -İçimdeiyi bir his var. - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | لن أفعل , ما لم تفعلي - صفقة جيدة , كيف أبدو ؟ |
| - Tamam. - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | ـ حسناً ـ كيف أبدو بتلك الكاميرا؟ |
| - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ فى تحسن كبير |
| - Nasıl görünüyorum ekselansları? | Open Subtitles | كيف أبدو يا سموّك؟ |
| - Nasıl görünüyorum, iyi mi? | Open Subtitles | كيف ابدو ؟ جيد ؟ |
| - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | أذاً كيف أبدو ؟ |
| - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ - . تبدين رائعة - |
| - Yepyeni oldu dostum? - Nasıl görünüyorum, kuzen? | Open Subtitles | جديد جداً - "كيف أبدو, "كوز - |
| - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| - Nasıl görünüyorum bakalım? | Open Subtitles | كيف أبدو |
| - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| - Nasıl görünüyorum. | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| - Tanrım. - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| - Nasıl görünüyorum? - Şimdi kalmalı mıyım yoksa gitmeli mi? | Open Subtitles | كيف ابدو ؟ |
| - Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | كيف ابدو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 