عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- nasıl geçti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف سار الأمر
-
كيف جرى الأمر
-
كيف سارت الأمور
-
كيف كان الأمر
-
كيف كان ذلك
-
كيف مضى الأمر
| - Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف سار الأمر ؟ |
| - Selam. - Nasıl geçti? | Open Subtitles | أهلاً - أهلاً , كيف سار الأمر ؟ |
| - Nasıl geçti günün? | Open Subtitles | أنت في المنزل كيف جرى الأمر اليوم؟ |
| - Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر ؟ |
| - Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور ؟ جيدة حتي الآن |
| - Tamam. - Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان الأمر ؟ |
| - Nasıl geçti Evan? | Open Subtitles | كيف كان ذلك إيفان؟ |
| - Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| - Selam. - Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف سار الأمر ؟ |
| - Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف سار الأمر ؟ |
| - Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف سار الأمر ؟ |
| - Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف سار الأمر ؟ |
| - Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف سار الأمر |
| - Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر ؟ |
| - Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر ؟ |
| - Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر ؟ |
| - Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور ؟ |
| - Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |