| - Bay Kemik ile tanışmanı istiyorum. - Nasılsınız Bay Kemik? | Open Subtitles | "أريدك أن تقابل السيد "بـون كيف حالك , سيد "بـون" ؟ |
| - Bayan Thomas, vestiyer hanım. - Nasılsınız? | Open Subtitles | الأنسة توماس, حافظة القبعات كيف حالك يا سيدتى؟ |
| - Bay Earl Janoth, Bay Steve Hagen. - Nasılsınız? - Bay Hagen. | Open Subtitles | السيد ايريل, السيد هيجن كيف حالك ؟ سيدى المفتش, هل تسمح ان تخرج للحظة ؟ |
| - Nasılsınız? - Ben, Sarah. Hoş geldiniz. | Open Subtitles | كيف حالكم أهلا بك يا بين وأنتى أيضا يا سارة |
| - Nasılsınız, bayan? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا آنسة؟ |
| - Nasılsınız Müfettiş? | Open Subtitles | كيف حالك ايها المفتش كيف حالك سيد مارتينيز |
| Affedersiniz. Yukarı gelin. - Nasılsınız? | Open Subtitles | المعذرة المعذرة تعالي هنا كيف حالك سيدتي؟ |
| Alışverişiniz için teşekkürler. Tanrı sizi korusun. - Nasılsınız bayım? | Open Subtitles | شكراً لكَ يا سيّدي، آمل أن يباركك الرب كيف حالك يا سيّدي |
| - Londra'dan yeni geldi. - Nasılsınız? Sefahatimizi bağışlayın. | Open Subtitles | كيف حالك ، معذرة عن هذا اللهو كنافيالكنيسة... |
| Ben Susan Vance. - Nasılsınız Bayan Susan? | Open Subtitles | أنا "سـوزان فنـس كيف حالك , أنسة "سـوزان" ؟ |
| - İyiyim, teşekkürler. - Nasılsınız kaptan? | Open Subtitles | بخير, شكرا كيف حالك يا كابتن ؟ |
| - Bay Bernstein menejerimdir. - Nasılsınız, Bay Carter? | Open Subtitles | السيد بيرنستين هو مديري العام- كيف حالك سيد كارتر؟ |
| - Nasılsınız peder? | Open Subtitles | . عمت مساءاً آنسة بروستر - أيها القس ، كيف حالك ؟ - |
| - Kocamı tanıştırayım Leydi Dalroy. - Nasılsınız? | Open Subtitles | هل لى ان اقدم لك زوجى كيف حالك ؟ |
| - Nasılsınız? Memnuniyetle... | Open Subtitles | 45 , العودة إلى هنا لتغيير ملابسك ... كيف حالك ؟ |
| - Adım Marcus. - Nasılsınız Bay Marcus? | Open Subtitles | إسمي ماركوس كيف حالك , سيد ماركوس ؟ |
| - Profesör Marcus. - Nasılsınız profesör? | Open Subtitles | استاذ ماركوس كيف حالك, استاذ ؟ |
| - Piskopos Frankland, Dr. Watson. - Nasılsınız? | Open Subtitles | "الأسقف " فرانكلاند " ، د. " واطسون - كيف حالك ؟ |
| - Nasılsınız, çocuklar? | Open Subtitles | ـ بط للصيد ـ كيف حالكم يا أولاد؟ |
| - Nasılsınız beyler? | Open Subtitles | كيف حالكم, ايها السادة ؟ |
| - Nasılsınız bayan Viridiana? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا آنسة فيرديانا ؟ |
| - Nasılsınız? | Open Subtitles | كيف أنت doin '؟ |
| Tekrar hoş geldin. - Nasılsınız efendim? - Selam! | Open Subtitles | , مرحباً بعودتكَ ـ كيف حالكَ يا سيدي؟ |
| - Nasılsınız çocuklar? | Open Subtitles | مرحباً ما الأخبار يا فتية ؟ |
| - Nasılsınız? | Open Subtitles | لا استطيع تصديق أنّك تأكل الطعام الهندي. |
| - Nasılsınız, bayım? | Open Subtitles | - كيف هي أحوالك يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 