| - Arkadaşlarımızı geri istiyoruz. - Ne cüretle emir verirsin! | Open Subtitles | نريد أصدقائنا ثانية - كيف تجرؤ على إملاء مطالب - |
| - Ne cüretle bana o hastalıklı elini uzatırsın? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على ان تقدم لي هذا الطرف المريض؟ |
| - Alo. - Ne cüretle ofisimde telefonunu açarsın? | Open Subtitles | مرحباً كيف تجرؤ على الرد على الهاتف |
| - Ne cüretle mi? | Open Subtitles | كيف أجرؤ ؟ |
| - Oğlunuza benzer insanlara. - Ne cüretle ailemi bu işe karıştırırsın. | Open Subtitles | ناس مثل ابنك - كيف تجرؤ على إدخال عائلتي في الأمر؟ |
| - ...çılgınlar gibi sikişmen... - Ne cüretle böyle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مثل الضبع المجنون بسبب الغضب - كيف تجرؤ على الحديث معي بهذا الأسلوب ؟ |
| - Ne cüretle beni eleştirirsin? ! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على انتقادي |
| - Ne cüretle buraya gelirsin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على المجيء الى هنا |
| - Ne cüretle sevgilime dadanırsın? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على لمس فتاتي؟ |
| - ...senin hakkın yok. - Ne cüretle bana karşı sesini yükseltirsin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على رفع صوتك عليّ؟ |
| - Ne cüretle buraya gelirsin? | Open Subtitles | - كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا! |
| - Ne cüretle buraya gelirsin! | Open Subtitles | - كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا! |
| - Ne cüretle bunu söylersiniz! | Open Subtitles | - كيف تجرؤ على قول ذلك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 