| - Ne düşünüyorsun kuzen? - Evimi. Cole, eve gidelim. | Open Subtitles | ما رأيك, قريبي المنزل.كول, سنذهب إلي المنزل |
| - Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك يا حبيبى ؟ ترتيب جيد جدا |
| - Ne düşünüyorsun onun hakkında? | Open Subtitles | ما رأيك بها ؟ انها لطيفة |
| - Nedense ben öyle düşünmüyorum. - Ne düşünüyorsun peki ? | Open Subtitles | بطريقة ما أنا لا أعتقد هذا ماذا تعتقد بالضبط ؟ |
| - Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | أخشى انة يحدث لى أيضاً ماذا تعتقدين ؟ |
| - Ne düşünüyorsun bebeğim? | Open Subtitles | بماذا تفكر يا لعبتي؟ |
| - Ne düşünüyorsun? Yeni beni mi? - Aslında... | Open Subtitles | ما رأيك فى بالشكل الجديد؟ |
| - Ne düşünüyorsun? - Harika görünüyor, anne! | Open Subtitles | ما رأيك هذا يبدو رائعا يا أمى |
| - Ne düşünüyorsun? - Harika görünüyor, anne! | Open Subtitles | ما رأيك هذا يبدو رائعا يا أمى |
| - Ne düşünüyorsun Frank? | Open Subtitles | ما رأيك, فرانك؟ |
| - Ne düşünüyorsun Mel? | Open Subtitles | - ما رأيك يا "ميل"؟ - أنت محظوظ جداً. |
| - Ne düşünüyorsun? Hava değişecek mi? | Open Subtitles | ما رأيك الطقس سيكون؟ |
| - Ne düşünüyorsun anne? | Open Subtitles | ما رأيك يا أماه؟ |
| - Ne düşünüyorsun? - Düşünmek mi? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أعتقد؟ |
| - Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | –اذا ماذا تعتقد? |
| - Ne düşünüyorsun ? | Open Subtitles | ماذا تعتقد ؟ يتصاعد |
| - Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | أخشى انة يحدث لى أيضاً ماذا تعتقدين ؟ |
| - Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذا بماذا تفكر ؟ |
| - Ne düşünüyorsun, Mary? | Open Subtitles | ما رأيكِ يا ماري؟ رائعة |
| - Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بماذا تفكرين ؟ |
| - Ne düşünüyorsun olan biten hakkında? | Open Subtitles | ماذا تظن حدث له؟ |
| - Yaşlı anne kedi gibi bakmayı kes. - Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | لا تكن مثل القطة الأم العجوز - ماذا تظنين ؟ |
| - Ne düşünüyorsun, Albay? | Open Subtitles | ماهو رأيك,يا كولونيل؟ |
| - Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بم تفكر ؟ |
| O zaman- - Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | فيم تفكر إذاً؟ |
| - Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به ؟ |
| - Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقدي برأيكِ ؟ |
| - Ne düşünüyorsun, Nate? | Open Subtitles | ما الذي تفكر فيه يا (نيت)؟ |
| - Ne düşünüyorsun, Chaucer? | Open Subtitles | - أهلا يا شوسر .. فيما تفكر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 