عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ne dediğimi biliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اعلم ماذا قلت
-
أعرف ما قلته
-
اعلم ما قلت
| - Ne dediğimi biliyorum, ağzına sıçayım! | Open Subtitles | اعلم ماذا قلت |
| - Ne dediğimi biliyorum. | Open Subtitles | اعلم ماذا قلت |
| - Ne dediğimi biliyorum. Daha fazla sürüyor işte. | Open Subtitles | أعرف ما قلته الأمر يستغرق فترة أطول فحسب |
| - Ne dediğimi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ما قلته |
| - Ne dediğimi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ما قلته |