عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ne demek bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا يعني هذا
-
ماذا يعني ذلك
-
ماذا يعنى هذا
-
ما الذي يعنيه ذلك
-
ما معنى ذلك
-
وماذا يعني ذلك
-
ما الذي يعنيه هذا
-
ماذا تعني بذلك
-
ما معنى هذا
-
ماذا يعنى ذلك
-
ماذا تعني بهذا
-
ماذا تعنى بهذا
| - O bir şey yapıyor. - Ne demek bu? | Open Subtitles | . إنه يفعل شيئاً ما - ماذا يعني هذا ؟ |
| - Ne demek bu? - Gördün mü? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Ne demek bu? - Burada bir grup vardı... | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا كان هناك مجموعه من الاشخاص هناك |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
| - Yoksa ölürsünüz! - Ne demek bu? | Open Subtitles | ـ ما معنى ذلك ؟ |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ انتظر. |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا .. |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك بالتأكيد؟ |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك حتى؟ |
| - Ne demek bu şimdi? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا ؟ |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا ؟ |
| - Ne demek bu ! | Open Subtitles | ما معنى ذلك |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك |
| - Ne demek bu, efendim? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا سيدى؟ |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| Atlı olanları severim. - Ne demek bu? | Open Subtitles | أحب النساء اللاتي يركبن الحصان ، ما معنى هذا ؟ |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا تعني بهذا ؟ |
| - Hey, hey koç! - Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا تعنى بهذا هو يا كابتن؟ |