عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ne diyebilirim ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا يمكنني أن أقول
-
ماذا عساي أن أقول
-
ماذا يمكنني ان اقول
-
مالذي يمكنني
-
ماذا يمكن أن أقول
-
ماذا عساي أقول
-
ما الذي يمكنني قوله
| - Şaka yapıyorsun değil mi? - Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح معي ماذا يمكنني أن أقول ؟ |
| - Ne diyebilirim ki, Jonathan? | Open Subtitles | حسنا , ماذا يمكنني أن أقول , جوناثان؟ |
| - Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول ؟ |
| - Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان اقول ؟ |
| - Ne diyebilirim ki, masanı seviyor işte. | Open Subtitles | مالذي يمكنني قوله؟ انه يحب مكتبك |
| - Folsom'a gitmeyeceğim. - Ne diyebilirim ki. | Open Subtitles | أنا لن أذهب الى سجن فولسوم ماذا يمكن أن أقول لك؟ |
| - Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | ـ ماذا عساي أقول لك ؟ |
| - Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان اقول |
| - Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | مالذي يمكنني قولة ؟ |
| - Michael, sileceklerime dokunmanın bir anlamı yok. - Ne diyebilirim ki. | Open Subtitles | مايكل) ، أنت لست بحال تسمح لك بالعبث)- بمساحات الزجاج خاصتى ماذا يمكن أن أقول ؟ |