عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ne görüyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا ترى
-
ماذا ترين
-
ما الذي تراه
-
ماذا تري
| - Ne görüyorsun yaşlı horoz? | Open Subtitles | - حسناً , ماذا ترى ؟ |
| - Ne görüyorsun Christopher? | Open Subtitles | - ماذا ترى يا كريستوفر ؟ |
| - Ne görüyorsun, Poirot? | Open Subtitles | - ماذا ترى يا بوارو ؟ |
| - Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترين ؟ باتش .. |
| - Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترين ؟ لا شىء |
| - Ne görüyorsun anlatsana. | Open Subtitles | -قل لنا ما الذي تراه قبل يخرجوك من هناك |
| - Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ - 2: 22 |
| - Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| - Ne görüyorsun, Frances? | Open Subtitles | ماذا ترى (فرانسس)؟ |
| - Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| - Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| - Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| - Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| - Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترى هناك |
| - Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ |
| - Ne görüyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا ترى هنا ؟ |
| - Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ـ ماذا ترين ؟ |
| - Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترين ؟ |
| - Ne görüyorsun? | Open Subtitles | - ماذا ترين ؟ |
| - Ne görüyorsun? | Open Subtitles | - ما الذي تراه ؟ |
| - Ne görüyorsun peki? | Open Subtitles | ـ ماذا تري ؟ |