عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ne gördüğümü biliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعلم ما رأيته
-
أعرف ما رأيته
-
اعلم ما رأيته
| - Ne gördüğümü biliyorum. - Bilmiyorsun demiyorum ki. | Open Subtitles | أعلم ما رأيته لم أقل أنّكِ لم تفعلِ |
| - Ne gördüğümü biliyorum ben! | Open Subtitles | أنا أعلم ما رأيته |
| - Ne gördüğümü biliyorum. | Open Subtitles | - لأنني أعرف ما رأيته - |
| - Hâlâ hayaletlerin peşindesin. - Ne gördüğümü biliyorum. | Open Subtitles | لا زلتَ تطارد الأشباحَ - اعلم ما رأيته - |
| - Ne gördüğümü biliyorum ben. | Open Subtitles | اعلم ما رأيته |