عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ne kadar uzakta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كم يبعد
-
كم يسبقنا
-
كم تبعد
| - Ne kadar uzakta? - 120 kilometre. Mil olarak lütfen. | Open Subtitles | كم يبعد هذا 120 كم .بالميل |
| - Ne kadar uzakta? | Open Subtitles | ـ كم يبعد هذا المكان؟ |
| - Ne kadar uzakta Alex. - Bir kaç saat. | Open Subtitles | كم يبعد هذاالمكان يا ( أليكس ) ؟ |
| - Ne kadar uzakta ? | Open Subtitles | كم تبعد عن هنا ؟ |
| - Ne kadar uzakta? | Open Subtitles | كم تبعد من الساحل؟ |
| - Ne kadar uzakta? | Open Subtitles | نعم ، كم تبعد المنطقة؟ |
| - Ne kadar uzakta? | Open Subtitles | كم تبعد هذه المدينة ؟ |