عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ne oldu ona" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا حدث له
-
ماذا حدث لها
-
ما الذي حدث له
-
ماذا حدث معه
-
ما الذى حدث له
| - Ne oldu ona orada? | Open Subtitles | ماذا حدث له هناك؟ |
| - Ne oldu ona o zaman? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث له ؟ |
| - Ne oldu ona? | Open Subtitles | ماذا حدث لها بحق الجحيم؟ |
| - Ne oldu ona? | Open Subtitles | - ماذا حدث لها ؟ - |
| - Ne oldu ona? | Open Subtitles | ماذا حدث معه |
| - Ne oldu ona? | Open Subtitles | ما الذى حدث له ؟ |
| - Ne oldu ona Trey? | Open Subtitles | ـ (تيري) ، ماذا حدث له ؟ |
| - Ne oldu ona? | Open Subtitles | ماذا حدث له ؟ |
| - Ne oldu ona? | Open Subtitles | ماذا حدث له ؟ |
| - Ne oldu ona? | Open Subtitles | ماذا حدث له ؟ |
| - Ne oldu ona? | Open Subtitles | ما الذى حدث له ؟ |