| - Ne tür bir psikopat birinin sikini keser ki? | Open Subtitles | أي نوع من المرضى النفسيين الذي يقطع أعضاء الرجل الذكورية؟ |
| - Ne tür bir zehir olduğunu bilmiyorum. - Tanrım! Onu dışarı çıkarma demiştim. | Open Subtitles | ـ لا أعرف أي نوع من السم كان ـ لقد أخبرتك سابقا ألا تتركيه يخرج |
| - Ne tür bir kaza? Nasıl? Bay Malus, bir kaza olduğunu söyledim. | Open Subtitles | لقد كان حادثا أي نوع من الحوادث ؟ |
| - Ama diplomatik bir sorun var. - Ne tür bir sorun? | Open Subtitles | ـ ـ ـ نحن عِنْدَنا حالة ـ ما نوع الحالةِ؟ |
| - Bir şey diyemem. - Ne tür bir araba kulanıyordu? | Open Subtitles | لا يمكنني المعرفة - ما نوع السيارة التي كان يقودها ؟ |
| - Ne tür bir iş planlıyorsun? | Open Subtitles | إذاً، أيّ نوع من العمل تخطط له؟ |
| - Ölümü bir kazaydı. - Ne tür bir kaza? Nasıl? | Open Subtitles | لقد كان حادثا أي نوع من الحوادث ؟ |
| - Ne tür bir yem kullandın? | Open Subtitles | أي نوع من الأطعم التي أستخدمتي ؟ |
| - Ne tür bir iç çamaşırı giyiyorsun? | Open Subtitles | أي نوع من الملابس الداخلية ترتدي؟ |
| - Ne tür bir oyun oynuyorsunuz ha? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب التى تلعبونها هنا ؟ |
| - Ne tür bir köpek olurdun? | Open Subtitles | أي نوع من الكلاب ستودين أن تكوني؟ |
| - Ne tür bir gemi? - Bilmiyorum efendim | Open Subtitles | أي نوع من أنواع السفن - أنا لا أعلم سيدي - |
| - Ne tür bir suç? - Kaçırılmıştı. | Open Subtitles | أي نوع من الجرائم كانت قد اختطفت |
| - Ne tür bir dans hareketi bu tarz yaralara yol açabilir ki? | Open Subtitles | حسناً، ما نوع حركات الرقص التى تسبب إصابات مثل هذه ؟ |
| - Başım belada olabilir. - Ne tür bir bela? | Open Subtitles | ـ قد أكون في بعض المتاعب ـ ما نوع هذه المتاعب؟ |
| - Ben bir şey yapmadım. - Ne tür bir olaymış bu? | Open Subtitles | ــ أنا لم أفعل أيّ شيء ــ ما نوع الحادثة ؟ |
| - Ne tür bir grup bu? | Open Subtitles | أيّ نوع من المجموعات؟ |
| - Ne tür bir sanat hırsızı gerçeği yerine kopyası için gelir? | Open Subtitles | مانوع الّلصوص الّلذين يسطون على لوحاتٍ منسوخة ؟ |
| - İstediğim zaman onları yayınlayabilirim. - Ne tür bir adamsın sen? | Open Subtitles | ـ انا ممكن ان انشرها في اي وقت اريده ـ اي نوع من الرجال انت؟ |
| - Bir insan ne hâllere düşebiliyor. - Ne tür bir insan bunu yapabilir ki? | Open Subtitles | يا للأعماق التى يمكن للإنسان أن يسقط فيها - أى نوع من البشر يمكنه فعل ذلك ؟ |
| - Ne tür bir kilise bu? | Open Subtitles | أي نوعٍ من الكنائس هذه؟ |
| - Ne tür bir uçak? | Open Subtitles | - تكلم. - أَيّ نوع من الطائرات؟ |
| - Ne tür bir yaratıksın sen? | Open Subtitles | من أى نوع أنت من المخلوقات؟ |
| - Ne tür bir katil cinayet işledikten sonra kendisini suçlu hisseder ki? | Open Subtitles | ما هو نوع قاتل بقلب بارد يشعر بالذنب لارتكابه جريمة |
| - Ev ödevi. - Ne tür bir ev ödevi? - İnsan kurban etme. | Open Subtitles | ـ الواجب المنزلي ـ من أي نوع ؟ |
| - Ne tür bir sorun çıkardın? | Open Subtitles | ماهو نوع المشاكل التي تتسبب بها عادة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 