| - Ne yapıyoruz şimdi, kan mı alacağız? - Hayır, hayır. | Open Subtitles | إذاً ماذا نفعل الآن , نأخذ عينة من الدم؟ |
| - Ne yapıyoruz biz böyle? Çok kötü fikir, Derek. | Open Subtitles | ــ ماذا, ماذا نفعل هُنّا ؟ ــ اللعنة ماذا تفعلون هُنّا المترجم " اللغة أيطالية " |
| - Ne yapıyoruz lan o zaman? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا نفعل بحق السماء ؟ |
| - Kımıldayın ufaklıklar. - Ne yapıyoruz? | Open Subtitles | أيها الخدم، دعونا نتحرّك إنتظر، ماذا سنفعل إذن؟ |
| - Kımıldayın ufaklıklar. - Ne yapıyoruz? | Open Subtitles | أيها الخدم، دعونا نتحرّك إنتظر، ماذا سنفعل إذن؟ |
| - Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | ما الذي نفعله جميعنا هنا ؟ |
| - Ne yapıyoruz biz burada Ray? | Open Subtitles | أذن مالذي نفعله هنا يا راي ؟ |
| - Ne yapıyoruz burada dostum ? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا يا صديق؟ - ! يا رجل- |
| - Ne yapıyoruz biz? | Open Subtitles | .. ، ماذا نفعل ؟ ماذا ؟ |
| - Ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسناً , ماذا نفعل ؟ |
| - Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ؟ |
| - Ne yapıyoruz efendim? | Open Subtitles | ماذا نفعل , سيدي؟ |
| - Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ؟ |
| - Ne yapıyoruz şimdi? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن؟ |
| - Ne yapıyoruz burada! | Open Subtitles | ماذا سنفعل نحن هنا؟ تعال، فقط... |
| - Ne yapıyoruz? - Bu tarafa gidiyoruz. | Open Subtitles | ماذا سنفعل سنذهب من هنا |
| - Ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا سنفعل نحن ؟ |
| - Ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الأن؟ |
| - Ne yapıyoruz o zaman? | Open Subtitles | إذا ما الذي نفعله |
| - Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا؟ |
| - Ne yapıyoruz? | Open Subtitles | مالذي نفعله ؟ |
| - Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | لما نحن في الداخل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 