| Ofisinde sakla. - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | و أحتفظ بها في مكتبك ـ ماذا ستفعل ؟ |
| - Ne yapacaksın kibritle? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بالكبريت؟ |
| - Ne yapacaksın, Henry? | Open Subtitles | ـ ماذا ستفعل يا هنري؟ |
| - Biliyorum, ama mecburum. - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | اعرف , لكن يجب على فعل ذلك ماذا ستفعلين ؟ |
| Kiminle uğraştığını bilmiyorsun. - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ليس لديك فكرة مع من تتعاملين ماذا ستفعلين لي؟ |
| - Ne yapacaksın? Kesin! Bakın, burası hastane! | Open Subtitles | أنت - ما الذي ستفعله - توقفوا هذا مستشفى |
| - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الان؟ |
| - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الان؟ |
| - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن؟ |
| - Ne yapacaksın onları? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بهم؟ |
| - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | حسناً ماذا ستفعل ؟ |
| - Ne yapacaksın ona? - Hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | ماذا ستفعل معه؟ |
| - Ne yapacaksın ona? | Open Subtitles | ماذا ستفعل معه؟ |
| - Ne yapacaksın, baba? - Hiçbir şey. | Open Subtitles | ـ ماذا ستفعل به يا ، أبّي ؟ |
| - Ne yapacaksın. | Open Subtitles | يبدو أنكما أكثر من أصدقاء ماذا ستفعلين به؟ |
| - Ne yapacaksın, polis mi çağıracaksın? | Open Subtitles | - ماذا ستفعلين ؟ تتصلين بالشرطة ؟ - ليس علي ذلك |
| Sus artık! - Ne yapacaksın Allison? O aptal kaltak erkek arkadaşın seninle karşı tarafta olduğunda ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين "أليسون" حين ينقلب صديقك الغبي عليكِ ؟ |
| - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله ؟ |
| - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه ؟ |
| - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | تظن انك شجاع ، ماذا سوف تفعل الان ؟ |
| - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | مالذي ستفعله بها ؟ |
| - Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | -إذا ماالذي ستفعله |
| - Çok da önemli değil. - Ne yapacaksın, Keen? | Open Subtitles | هذا ليس بالمهم مالذي ستفعلينه كين؟ |
| - Bu kadar çabuk kaçmamalısın. - Ne yapacaksın, ölene kadar beni takip mi edeceksin? | Open Subtitles | لا يجب أن تكوني متقلبة جداً وماذا ستفعل ,هل ستمشي ورائي حتي الموت؟ |
| - Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | إذاً، مالذي ستقوم به ؟ |
| - Ne yapacaksın? - Akşam yemeği yapacağım | Open Subtitles | إذن , ماذا ستفعلى ؟ |
| - Ne yapacaksın? - Oturun. | Open Subtitles | ماذا تنوى فعله ؟ |
| - Başardın, 7 numara. - Ne yapacaksın, Larry? | Open Subtitles | لقد فعلتها يا رقم سبعة ما الذي ستفعلهُ يا (لاري)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 