عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ne yaptım ben" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مالذي فعلته
-
ماذا فعلت
| - Ne yaptım ben size? | Open Subtitles | مالذي فعلته لكِ أصلاً؟ |
| - Ne yaptım ben? | Open Subtitles | مالذي فعلته ؟ |
| - Ne yaptım ben? | Open Subtitles | مالذي فعلته ؟ |
| - Ne yaptım ben? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ انت اخذت هذه الصفعة لانك معه |
| - Ne yaptım ben, adamım? | Open Subtitles | ماذا فعلت حتى يا رجل؟ |
| - Ne yaptım ben? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا سيدي؟ |
| - Ne yaptım ben? | Open Subtitles | ـ ماذا فعلت ؟ |
| - Ne yaptım ben ? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ |
| - Ne yaptım ben? | Open Subtitles | ـ ماذا فعلت ؟ |
| - Ne yaptım ben böyle? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ |