عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ne zamandır biliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ متى تعرف
| - Ne zamandır biliyorsun? - Çok uzun değil. | Open Subtitles | لا تحتاج لي منذ متى تعرف ؟ ليس طويلاَ |
| - Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى تعرف ؟ وقت طويل |