عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- neden burada olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سبب وجودك هنا
| - Neden burada olduğunu biliyorum Avatar. | Open Subtitles | أعرف سبب وجودك هنا , آفاتار |
| - Neden burada olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم سبب وجودك هنا. كلا. |
| - Neden burada olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم سبب وجودك هنا |
| - Neden burada olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم سبب وجودك هنا |
| - Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | -أعرف سبب وجودك هنا . |