عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- neden durdun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا توقفت
-
لما توقفتي
| - Neden durdun yahu? | Open Subtitles | لماذا توقفت بحق الجحيم؟ |
| - Neden durdun? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ لا جدوى . |
| - Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz. - Neden durdun? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
| - Neden durdun? - Hava almam lazım. | Open Subtitles | لما توقفتي أحتاج الى بعض الهواء |
| - Neden durdun? - Hava almam lazım. | Open Subtitles | لما توقفتي أحتاج الى بعض الهواء |