| - Nedir o? | Open Subtitles | اذا اردت ان تبهرني ما هذا ؟ |
| - Nedir o, tatlım? | Open Subtitles | ما هذا يا عزيزي؟ |
| - Evet ama bir sorun var. - Nedir o? | Open Subtitles | لكن هناك مشكلة واحدة - ما هي ؟ |
| - Ama ufak bir sorun var. - Nedir o? | Open Subtitles | لكن تُوجد مشكلة واحدة - ما هي ؟ |
| - Nedir o, küçük adam? | Open Subtitles | ماذلك ايها الرجل الصغير؟ |
| - Nedir o? | Open Subtitles | حينها لن يروا مدى خوفك |
| - Geçimini etkileyebilecek bir sorun. - Nedir o? | Open Subtitles | ربما يؤثر على حياته - ما هذا ؟ |
| - Her şeyi değil. - Nedir o? | Open Subtitles | ليس كل شيئ ما هذا ؟ |
| - Nedir o? | Open Subtitles | ما هذا ؟ ـ هدية |
| - Nedir o? - Çocukken oynardım. | Open Subtitles | ما هذا لعبتها وانا صغير |
| - Al. - Nedir o? | Open Subtitles | ـ تفضل ـ ما هذا ؟ |
| - Nedir o efendim? | Open Subtitles | - ما هي سيدي القاضي |
| - Bir fikrim var. - Nedir o, Francis? | Open Subtitles | ـ لديّ فكرة ـ ما هي ، يا (فرانسيس) ؟ |
| - Nedir o? | Open Subtitles | حينها لن يروا مدى خوفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 