عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- nereden aldın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أين حصلت على
-
من أين حصلتِ عليه
-
من أين لك
-
من أين اشتريته
-
من أين حصلتِ على هذه
-
أين أتيت بها
| - Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على ذلك ؟ ذلك ؟ |
| - Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| - Nereden aldın onu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| - Nereden aldın? | Open Subtitles | من أين حصلتِ عليه ؟ |
| - Nereden aldın bunu? - Annem verdi. | Open Subtitles | من أين لك بهاذا المال؟ |
| - Nereden aldın bunları? | Open Subtitles | -من أين أتيت بها ؟ -أنا صنعتها |
| - Nereden aldın onu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا؟ |
| - Nereden aldın? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا؟ |
| - Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا؟ |
| - Nereden aldın? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا؟ |
| - Nereden aldın onu? | Open Subtitles | - من أين حصلت على ذلك؟ |
| - Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا؟ - (من (سكارليت - |
| - Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | من أين لك هذه؟ |
| - Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | من أين لك هذا؟ |