| - Nereden bileyim? - Porno seyretmeyi mi seviyor? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف هل هو مشاهد للمقاطع الاباحية ؟ |
| - Nereden bileyim ulan? İki yıldır görmedim. | Open Subtitles | و كيف لي أن أعرف لم أره منذ عامين |
| - Nereden bileyim? | Open Subtitles | لماذا قد يفعلوا ذلك ؟ كيف لي أن أعلم بحق الجحيم ؟ |
| - Nereden bileyim? | Open Subtitles | - وكيف لي أن أعرف بحق الجحيم ؟ - |
| - Nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف هذا ؟ |
| - Nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف ؟ |
| - Nereden bileyim? | Open Subtitles | أنّى لي أن أعلم بحق الجحيم؟ |
| - Nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف? |
| - Nereden bileyim? | Open Subtitles | - كيف لي أن أعرف .. |
| - Nereden bileyim? | Open Subtitles | - كيف لي أن أعرف |
| - Nereden bileyim? | Open Subtitles | - و كيف لي أن أعرف - |
| - Nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ - ! |
| - Hangisinde? - Nereden bileyim. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف |
| - Nereden bileyim be! | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم بحق الجحيم؟ |
| - Nereden bileyim? | Open Subtitles | - كيف لي أن أعلم... |
| - Nereden bileyim? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف بحقّ الجحيم؟ |
| - Nereden bileyim? | Open Subtitles | - وكيف لي أن أعرف - |
| - Nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف |
| - Nereden bileyim? | Open Subtitles | - كيف لى ان اعرف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 