عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- nereden biliyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنى لك أن تعلمين
-
وكيف تعرف هذا
-
كيف عرفت
-
كيف تعرفين هذا
-
كيف لك أن تعرف
-
كيف يمكنك أن تعرف ذلك
| - Annenize çok benziyorsunuz. - Nereden biliyorsunuz? Şey... | Open Subtitles | تشبهين والدتك كثيرآ كيف عرفت ذلك؟ |
| - Nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفين هذا ؟ |
| - Annenize çok benziyorsunuz. - Nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | تشبهين والدتك كثيرآ كيف عرفت ذلك؟ |
| - Nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كما ارادنا ان نتوهم. كيف عرفت ؟ |
| - Nereden biliyorsunuz binbaşı? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا أيها الرائد؟ |
| - Nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | -لكن كيف تعرفين هذا ؟ |