عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- nereden geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أين جاء
-
من اين جاء
| İğrenç! - Nereden geldi buraya? | Open Subtitles | بواسطة المقشدة وتغيير الفلتر. من أين جاء ذلك ؟ |
| - Nereden geldi bilmiyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أعرف من أين جاء |
| - Nereden geldi? | Open Subtitles | من أين جاء ؟ |
| - Nereden geldi ki? | Open Subtitles | - من اين جاء |
| - Nereden geldi? | Open Subtitles | من أين جاء ؟ |
| - Nereden geldi? | Open Subtitles | من أين جاء ؟ |