| Fark etmez. Halen bir adam kaçırma bu! - Neredeyiz peki? | Open Subtitles | نفس الأمر, ما زال إختطافاً أين نحن على أي حال؟ |
| - Neredeyiz? | Open Subtitles | ـ أين نحن الآن؟ |
| - Neredeyiz? | Open Subtitles | ــ أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| - Neredeyiz babalık? | Open Subtitles | أين نحن يا بوبس ؟ |
| - Neredeyiz? | Open Subtitles | اين نحن علي اي حال |
| - Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بالضبط ؟ |
| - Vuruldun. - Neredeyiz? | Open Subtitles | اطلق عليك أين نحن |
| - Neredeyiz? - Bir tahmin, taşma borusunda. | Open Subtitles | أين نحن - تخميني على الأنابيب الطافحة - |
| - Neredeyiz? | Open Subtitles | أين نحن الآن. ؟ |
| - Nedir bu? - Neredeyiz biz? | Open Subtitles | ما هذا أين نحن ؟ |
| - Neredeyiz biz ya? | Open Subtitles | أين نحن متن الطائرة؟ |
| - Neredeyiz ya şimdi? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| - Neredeyiz bu arada? | Open Subtitles | أين نحن على أية حال؟ |
| - Neredeyiz lan biz? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| - Neredeyiz söyle bakalım? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| - Neredeyiz lan biz? | Open Subtitles | أين نحن بحق السماء؟ |
| - Ne tarafa gidiyoruz dostum? - Neredeyiz? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون يا صاحبي ؟ |
| - Neredeyiz yahu? | Open Subtitles | أين نحن بحقّ السماء؟ |
| - Neredeyiz Abdülhey? | Open Subtitles | - أين نحن يا عبدالله؟ |
| - Neredeyiz şu an? | Open Subtitles | اين نحن بحق الجحيم ؟ |
| - Neredeyiz? - Güvenli evde. | Open Subtitles | اين نحن بحق الجحيم. |
| - Neredeyiz! | Open Subtitles | أين نحنُ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 