عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- nerelisin sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أين أنت
| - Nerelisin sen, Bay Sahte İsim? | Open Subtitles | هذا أسم غبي حقاً من أين أنت سيد إسم مزيف ؟ |
| Yoksa öyle olduğunu sandığın için mi? - Nerelisin sen? | Open Subtitles | هل تعتقد نفسـك أنك ذكي - من أين أنت - |
| - Nerelisin sen? | Open Subtitles | من أين أنت ، إذن ؟ |
| - Nerelisin sen, Brezilyalı mı? | Open Subtitles | من أين أنت ,من البرازيل؟ |
| - Nerelisin sen evlat? | Open Subtitles | من أين أنت يا فتى؟ |
| - Nerelisin sen Donnie? | Open Subtitles | - من أين أنت يا دوني ؟ |